Kosa Kata (مُفْرَدَاتُ)

صُراخٌ Teriakan	الخَفِيرُ Peronda	صَوْتٌ Suara	ظَلَامٌ Gelap
نَادَى Memanggil	وَجَدَ Menemukan	أطَلَّ Melihat	الخَارِجُ Luar
غُرْفَةٌ Kamar		مَدَحَ Memuji	وَسَطٌ Tengah

✔ ==================== ✔

الحَرِيقُ

كَانَ مُحَمَّدٌ نَائِمًا فِي فِرَاشِهِ وَ السَّاعَةُ عَشْرٌ. وَ اللَّيْلُ كُلُّهُ ظَلَامٌ وَ بَرْدٌ. وَ الدُّنْيَا سَاكِنَةٌ. لَيْسَ فِيهَا إلَّا صَوْتُ الخَفِيْرِ فِي الشَارِعِ. ثُمَّ سَمِعَ مُحَمَّدٌ صُرَاخًا فِي الخَارِجِ. فَقَامَ مِنْ فِرَاشِهِ. وَ فَتَحَ الشُبَّاكَ وَ أَطَلَّ مِنْهُ. فَرَأَى حَرِيقًا فِي بَيْتِ جَارِهِ. وَ هُوَ بَيْتُ صَاحِبِهِ إِبْرَاهِيمَ اللَّذِى يَلْعَبُ مَعَهُ كُلَّ يَوْمٍ. فَنَزَلَ يَجْرِى لِيَنْظُرَهُ فَمَا وَجَدَهُ. فَدَخَلَ البَيْتَ فِي وَسَطِ النَّارِ. وَ وَصَلَ إِلَى غُرْفَةِ إِبْرَاهِيمَ وَ نَادَاهُ. فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ مَرْعُوبًا. فَأَخَذَ مُحَمَّدٌ بِيَدِهِ. وَ نَزَلَ بِهِ إلَى الشَارعِ. فَرَآهُ جَمِيعُ الوَاقِفِينَ وَ فَرِحُوا بِهِ وَ مَدَحُوهُ. لِأَنَّهُ خَلَّصَ صَاحِبهُ

✔ ==================== ✔

Kebakaran

Suatu ketika Muhammad sedang tidur di kasurnya pada pukul sepuluh, dan malam ketika itu gelap dan dingin, sekeliling pun sepi nan sunyi, tidak ada apapun di sana kecuali suara peronda (penjaga malam) di jalanan. Kemudian Muhammad mendengar sebuah teriakan dari luar, maka terbangunlah ia dari kasur, membuka tirai dan melihat (keluar) dari sana, ia melihat ada kebakaran di rumah tetangganya, dan itu rumah sahabatnya Ibrahim teman bermainnya setiap hari, seketika Muhammad turun berlari untuk melihat Ibrahim namun Muhammad tidak mendapatinya, maka Muhammad masuk ke dalam rumah yang tengah terbakar, ia sampai di kamarnya Ibrahim dan memanggilnya, dan terbangunlah Ibrahim dengan terkejut, dan Muhammad meraih Ibrahim dengan tangannya, kemudian turun bersamanya ke jalanan. Orang-orang yang berhenti pun seketika melihat (Muhammad) dan bergembira dengan memujinya, karena Muhammad telah menyelamatkan sahabatnya.